APC 18
La soie de l’éventail est pure comme la neige L’éventail est rond comme la pleine lune Je crains pour lui le retour de l’automne Relégué dans ...
Auteur/autrice : guydhoquois
APC 17
D’un coup d’aile un cygne s’est envolé puis il hésite Le coeur d’un cheval est lourd d’un secret sentiment Deux dragons ont le mêm...
APC 16
Près du carrefour nous tardons dans la steppe Les nuages se perdent dans le ciel Demeurons ensemble encore un instant Si je pouvais voler près de toi ! Voyageur...
APC 15
il n’y a pas de belle aussi belle que ma belle Son regard foudroie Il met à terre les remparts et les rois Ma belle fait la fière Ma famille m’a mar...
APC 14
Aux dalles de jade A crû la poussière Froide et silencieuse La chambre est déserte Les feuilles mortes désormais s’amoncellent Celle qui fut si belle ne s...
APC 13
Les eaux du fleuve bouillonnent Elles affluent d’un flot rapide Il faudrait absolument Détourner leur courant Immergeons un mur de branchages Pour les die...
APC 12
L’onde accroit l’onde Les villages sont invisibles sous l’eau du grand fleuve Ni repos ni quiétude ! Il n’y a plus que l’eau du fl...
APC 11 Poèmes des Han
Poèmes des Han ( III° siècle av.J.C. – III° siècle ap.J.C. ) D’un bras je déracinais un mont De mon souffle je couvrais le monde Mais le temps est s...
APC 10
Sous le ciel nous avons quatre saisons L’automme m’afflige Le givre descend sur mon monde Bientôt les feuillus seront nus Finie l’exubérance d...
APC 9
Hélas ! Je n’ai pas de place en mon propre siècle ! Je relâche l’allure Je flâne tranquille Mes jours sont comptés Je suis né à contre-temps Je n&rs...