Cc 28

Matin et soir je me lamente Sur mes cheveux qui tombent Ils tombent tous Il y a vraiment de quoi se lamenter Quand ils seront tous tombés Me lamenterai-je encor...

Cc 27

La vie n’est peut-être pas une futilité La nuit est froide Sur l’étang ce sera bientôt l’hiver Je répare le pavillon du bord de l’étang ...

Cc 26

J’ai été un garçon candide Je suis un vieillard affaibli Je change en suivant le fil des années Pour moi affairé tous les jours se ressemblaient Ce n&rsqu...

Cc 25

Acculé par la vieillesse et la maladie Je m’écris un poème de consolation Longévité et décrépitude dans le monde humain Ne sont que des jeux Mon foie cour...

Cc 24

La montagne est déserte silencieuse Un vieil homme oisif Accompagne les oiseaux Suit la cohorte des nuages Il va et il vient Il a fait ses provisions Il a des l...

Cc 23

C’est le début de l’hiver Les nuages s’accumulent bouche à bouche Ils cachent le ciel Traversé par le duvet des chardons Le vent souffle dans ...

Cc 22

Pas de fleur sans bouquet Je m’en retourne chez nous Je croise un tigre Pour lui aussi je suis trop vieux La montagne est noire Tout mon monde dort déjà J...

Cc 21

Je demeure près d’une rivière limpide J’aime aller et venir d’une chaumière à l’autre Les rizières sont animées et fécondes Dans la forê...

Cc 20

Dans ma petite vie suivre mes impulsions M’a souvent conduit à l’humiliation J’aurais du faire plus attention Rester blotti sous les couvertur...

Cc 19

En automne la campagne se flétrit de jour en jour L’émeraude chatoie limpide de la rivière froide J’ai amarré ma jonque près du bourg barbare J&rsqu...