Dg 4
A chacun son tao Sa vie sa survie Son existence son expérience Tous les tao se ressemblent Ils sont tous différents Le tao est mobile et immobile Il concerne le...
Auteur/autrice : guydhoquois
Dg 3
C’est Boris Cyrulnik qu’il faut remercier Pour avoir popularisé voire médiatisé Le concept de résilience Nous tenons le coup Nous sommes toujours là...
Dg 2
Un autre nom pour le tao Concernant les êtres vivants Et surtout les êtres humains Est la résilience Nous survivons Nous survivons à un nombre Parfois incroyabl...
Dg 1 A chacun son tao
Chacun a son tao Chacun, chaque chose, chaque monde Chaque situation, chaque histoire Cet élément qualitatif de nos vies, de nos existences N’interdit rie...
Hc 168 Fin d’anthologie
Dans ma libre adaptation je n’ai pas cité de nom propre chinois afin que l’esprit du lecteur se concentre sur le poème en lui-même. J’ai publi...
Hc 167
je bois tous les jours La rosée fraiche Sur les fleurs des bananiers Quand je la recueille je dois souvent La disputer aux oiseaux Pourquoi un tel nectar devrai...
Hc 166
Mon séjour est oisif Paresseux depuis toujours je reçois rarement un invité Le portail fermé le sol balayé Je suis content Mon épouse fruste essuie la pierre à ...
Hc 165
Les pointes des pousses de bambous Vont bientôt sortir de terre La terre fertile sous la neige Nourrit leur goût frais et sucré Le maître a une recette extraord...
Hc 164
Dans le monde des hommes Chacun s’efforce de cultiver la longévité Sans réaliser que la longévité est là Sous nos yeux J’ai compris une recette simp...
Hc 163
Quand les perches sont grasses Et les zizanies aquatiques bien croquantes On prépare un potage exquis Avec du sarrasin mûr et de l’huile nouvelle On confe...