Mn 45
Mon adaptation de Mencius se veut brève. J’essaie en particulier d’éviter les répétitions qui ne me paraissent pas nécessaires. Un groupe d’ho...
Auteur/autrice : guydhoquois
Mn 44
L’Etat est en paix Les princes s’amusent Sont oisifs Outragent leurs peuples Il n’arrive à l’homme rien D’heureux ou malheureux Qu...
Mn 43
La bienfaisance appelle la gloire Le manque d’humanité appelle le déshonneur A présent les princes craignent le déshonneur Et sont inhumains Comme un homm...
Mn 42
Un prince qui emploie la force Et fait semblant de travailler au bien du peuple Est un conquérant un dominateur Qui cherche et cherchera à se soumettre Les autr...
Mn 41
Par les rites on connait le gouvernement des princes Par les chants on connait leurs vertus et leurs défauts Confucius est sans égal La licorne est un quadrupèd...
Mn 40 ou MENCIUS
LE PRINCE + LE PEUPLE = ? MENG TZEU ( DIT MENCIUS ) EST ENTRE LES DEUX LE PRINCE RESPECTE LE PEUPLE LE PEUPLE RESPECTE LE PRINCE Le prince protège le peuple Le ...
Mn 39
Un apprenti sage ne voulait servir Que si le prince était légitime et vertueux Et si le peuple était le sien et vertueux Un autre disait : » Le prince que je s...
Mn 38
J’en connais qui sont habiles A discourir à disserter Certains sont forts pour discuter D’autres parlent d’eux Comme s’ils n’étaie...
Er 90
Et tendrons de chanter Et tendrons de danser Un diableteau de la dernière engeance Se proposait d’entrer dans la danse Un tendron lui montra Ce que d&rsqu...
Mn 37
Il est bon de comprendre pourquoi Un quidam émet une proposition fausse Aveuglé qu’il est par ses mauvais penchants Pourquoi parle-t-il sans fin ? Je devi...