Il est passé midi
Les moineaux se contentent de peu
Le fleuve est silencieux
Sur le sentier le soleil se lève
Au delà de la mer le soleil se couche
La brume les dissimule
Sur le sentier de montagne
Le vent est rude
Faut-il craindre un faux pas ?
Je suis Spartiate du côté de Lacédémone
Je ne pense pas je réfléchis le moins possible
Mon avenir est tracé Je n’ai pas de futur
Mourir pour la patrie est le sort le plus beau
S’en aller mendier sur les grands chemins
Est le destin le plus triste que réserve la vie
Etre méprisé est le pire Etre dédaigné n’est pas mal
Le respect l’égard la pitié s’en vont disparaissent
Luttons pour la patrie et fièrement mourons
Garçons n’aimons pas la vie au moment de combattre
Sans amour la vie a-t-elle un charme ?
Dis-toi bien que la jeunesse est délectable
Même si la calvitie a triomphé de ton crâne
Rassure-toi La vieillesse n’est pas odieuse
Même si elle dévore le coeur avec de dures tristesses
La femme nous dédaigne et l’enfant nous déteste
Au printemps poussent les feuilles et les fleurs
A l’automne paraissent les derniers fruits
Nous sommes ignorants du mal comme du bien
Nous ne sommes pas accablés par les noirs destins
Toute vie a une fin Autant qu’elle soit heureuse !
Il ne dure qu’un jour le fruit de la jeunesse
Ainsi que le soleil sur le jour des humains
A moi le vin que l’on gagne au combat
ou au jeu La solution la plus simple
Est le travail
Je savoure appuyé au bout de ma lance
Buvons jusqu’à la lie
Où est mon bouclier ?
Si je pouvais toucher la main de mon amie ?
Elle laisse ses cheveux noirs couler jusqu’à ses reins
Comme le ferait une ombre
Qui l’emporte du hasard ou de la fortune ?
Tu es environné de pièges
Ne pleure pas
Quand vient une heure noire
Ce n’est pas démesure au milieu du bonheur
Les choses humaines
Sont incertaines
Lorsque l’aube nait
Offre-toi une libation
De vin noir ou de thé vert
Tu t’es lavé les mains ?
Tu t’es tourné vers le soleil
Tu as pissé accroupi
Tu peux partir pour le travail
Tes pieds ne franchiront pas les fleuves immortels
La pie bavarde Elle a fait son nid
J’aime son habit blanc et noir
N’assieds pas les enfants sur le siège des dieux
Baigne-toi avec les femmes
Il ne faut pas plaisanter des mystères
Les dieux s’ils existent sont peut-être en colère
Ne pisse pas à l’embouchure des fleuves qui se précipitent dans la mer
Ni à leur source
On ne sait jamais
Le givre est roi
La neige est tombée
La mer s’est endormie
Il est admirable
Que la neige parfume
Les cantons du sud
Le temple ne célèbre pas un dieu
Mais un homme nommé Bouddha
La mer se tient à distance
Vous constatez la richesse des décors
Surtout le val et sa forêt de pins
Moi qui croyais aux forêts de chênes
Les spectateurs sont surpris
On veut voir à tout prix
Il faut faire de l’effet
Sur la masse la masse agit
Chacun voudrait imposer son propre goût
La matière abonde là où il faut
Qui donne beaucoup donne beaucoup à beaucoup de monde
Ton ouvrage se devine aisément
Trop aisément pour certains
Un plan trop régulier est synonyme d’ennui
Le public n’aime que les tours d’adresse
Il est près de te mettre en pièces
Finie la misère sexuelle
Finie surtout la misère tout court
Je veux gagner tant qu’on veut
A la va-vite
Sur la route plane on trouve tout tout de suite
Devant le mérite agricole
Je ne sais qui a mis en avant la sueur
Les chemins à pic
Les longues marches qui se révèlent stériles
Presque tout est rocailleux pour commencer
Mais quelle joie au sommet
Quand les paysages de forêts se révèlent
Quand le chardon bleu fleurit acéré
Quand la cigale fait du bruit sur son arbre
Au battement de ses ailes
L’été est pesant
Le vin frais se déguste
La femme est brûlante
Du côté de Sirius c’est l’horreur
Des galettes du lait de chèvre
Pour savourer le vin est noir
Que je puisse étendu à l’ombre
Me satisfaire de manger et de boire
Maintenant j’aime le souffle et l’eau pure et fraiche
Sillons de soie sur l’eau
Qui réfléchit
La mer se croit en juin
Les vallées ont un versant sud
La mer ne dort pas
L’automne avance
Pas de pain
Il fait bon manger au mois de mai
Par dessus la mer