La fonction du Ciel est de recréer la création
La fonction de la Terre est de créer, nourrir, porter
La fonction du Sage est d’ignore le fondement de la Sagesse
La fonction de chaque être est d’être ce qu’il est
La fonction de chaque être humain est de servir son humanité
La Sagesse est vide
Enseigner la sincérité c’est déjà enseigner la fourberie
Les contraires s’attirent
Montrer quelque chose c’est montrer aussi ce qu’il n’est pas
Tout est lié
Te 18
Vois la racine et son développement, étreins l’unité et sa multiplicité
Si tu empoignes l’essentiel, n’oublie pas de contrôler les détails
Passage, voie, chemin : tout est tao
L’éternel devenir est un dragon qui s’enroule sur lui-même
L’éternel dragon est un nuage qui se défait de lui-même
Le Tao est calme et tempête
Nos actes sont comme une ombre
Ce qui n’a pas été fait ne peut pas être critiqué
Le Vide est plein
Le débutant peut être plus sage qu’un sage
Te 17
Le coeur du sage est muet
La plus grande révélation du sage est le silence
Mon esprit se détache comme la flamme d’un flambeau
La mort est la seule chose absolument sûre
Le corps se sent léger s’il bouge
Les êtres et les principes ne sont pas à leur meilleur en même temps
La voie véritable est sans danger
Dans une dispute la vertu se contente d’un coup décisif
Quand je finis de chanter je ne sais plus où je suis
Tu ne vois plus les gens, tu ne vois plus que l’or
Te 16
L’humilité favorise l’action puissante
Je suis seul à être calme
Je suis détaché, on dirait que je ne sais où aller
Du temps où j’étais ivre, je me riais de tout
Ne crois pas le voisin qui te demande d’abattre ton arbre mort
Qu’il abatte plutôt le sien
Ne choisir qu’une seule chose est insuffisant
Le voyage le plus long commence par un pas
Le sage étudie tout et ne se prononce sur rien
Je suis obscur et libre
Te 15
Les légistes, les sophistes, les confucéens exagèrent
La mystérieuse vertu est unifiante
Le soleil de midi ne fait pas d’ombre
L’esprit seul ranime le passé
Certains sages traitent le peuple comme un enfant
Le chemin est plus facile pour l’indifférent
La mort n’est pas une déchéance
Définir, c’est fixer, or la vie n’est pas fixe
Petites ruses et petites loyautés ne sont pas la Loi
L’humilité cache l’orgueil
Te 14
Un vase vaut par son vide
L’utilité vient de l’être, l’usage du non-être
Le Te est l’ouvrier du Tao
Une injustice trouble l’ordre du monde
Dénonce de ta place celles dont tu es le témoin
Critiqués beaucoup d’hommes ne font plus d’efforts
Il est bien des contrées qu’on n’atteint que par l’esprit
Les principes sont indissociables
Les principes ne sont pas contradictoires jusqu’au bout
Non-agir c’est faire semblant avec talent
Te 13
Sur son lit de mort un sage aima la paix de la nature
Sur son lit de mort un sage souhaita la nature pour cortège
La mort est rigidité
Je m’entretiens avec le bûcheron
Il est pauvre mais c’est le bûcheron
Je ne suis pas attiré que par les pauvres
Je suis trop français pour tenir sur le tao
Jamais un compas ne doit offenser la nature
La norme anormale est de ne pas entendre le tao
On chasse et on pêche avec les moyens du bord
Te 12
Le sage sait sans apprendre car il a déjà appris
Le sage voit sans regarder
Il se bouge un minimum car il ne manque pas d’action
Le sage ne manque pas à l’action
L’humain n’a pas de sens par lui-même
Le sage se veut l’oeil du cyclone
Le sage se veut au centre de la roue universelle
Le sage est indifférent au sens dans lequel elle tourne
Le sage est indifférent quand il a le temps
La tortue n’aime pas les honneurs
Te 11
L’échec sert à la réussite
L’effort, matériel et physique, est le fondement
Toute chose retentit dans l’esprit
L’esprit devrait en partie subsister comme s’il n’avait jamais réagi aux choses
Les choses ne devraient pas s’attarder dans l’esprit
Emmener avec soi le plaisir
Les mouettes blanches sont des copines
Aucun être humain ne doit être mangé par un autre
Les humains ne sont pas faits pour être mangés
Les loups et les tigres sont bien sympathiques
Te 10
Un chemin ordinaire est aussi bien celui de l’erreur
L’esprit résonne aux choses, n’est pas une chose
La recherche des petits avantages nuit aux grands
L’eau existe en dehors des poissons
Le poisson n’existe pas en dehors de l’eau
Le poisson n’agit pas en dehors de l’eau
Les petits intérêts ruinent les grandes causes
Renoncez à l’étude et vous ne serez guère savant
L’etude s’accompagne de chagrins
Je vole au milieu des grues divines