Une tortue mâle se lia d’amitié avec un singe
La tortue femelle ne quittait pas l’eau de la rivière
Jalouse elle déclara à son mâle qu’elle mourrait
Si on ne lui greffait pas un coeur de singe
Le mâle répondit qu’il discutait trop bien avec l’acrobate
Il finit par céder et invita son ami
A faire un tour sur la rivière
Le singe répondit qu’il n’aimait pas l’eau
Il se jucha pourtant sur le dos de la tortue
A mi-chemin elle avoua qu’il lui fallait un coeur de singe
Le singe répondit qu’il avait oublié le sien sur un arbre
La tortue fit demi-tour Le singe sauta sur la rive
Puis sur son arbre Il déclara aves solennité :
« Tu es l’eau je suis la terre Adieu ! »