Selon un disciple, refuser toute fonction signifie nier le rapport social entre les jeunes et les vieux, entre un souverain et ses ministres. Comment laisser l’anarchie s’installer dans le Grand Ordre social ? Si les hommes de bien exercent une fonction, c’est pour maintenir ce rapport. Inutile de leur rappeler que la Voie ne règne plus
Certains refusèrent de faire des concessions et choisirent la retraite, d’autres firent ces concessions, montrèrent respect et prudence, d’autres encore se permirent du fait de leur retraite une grande liberté de parole avec pureté et équilibre. Je considère que nous avons beaucoup de choix
Dans une principauté les musiciens partirent en exil dans des directions différentes
Un bon souverain n’abandonne pas ses proches, ne laisse pas ses ministres sans fonction, hésite à renvoyer ses serviteurs, ne demande pas à un seul homme de savoir tout faire
Au début de la grande dynastie des Zhou brillèrent quatre séries de jumeaux, ainés, seconds, cadets, benjamins