Quand le Ciel envoie le malheur on peut y échapper
Si quelqu’un s’attire le malheur il périt
Pour gagner l’affection des peuples procurez leur
En abondance ce qu’ils désirent
Comme la loutre fait fuir le poisson
Comme l’épervier chasse les oiseaux vers le bois
Les princes malfaisants rabattent les peuples
Vers le seul bienfaisant
Qui est ainsi obligé d’accepter l’empire
Les malfaisants tombent dans l’abîme les uns après les autres
La perfection est une demeure tranquille
La justice est une voie droite
La voie de la vertu est la loi naturelle
La pratique de la vertu consiste dans des choses simples
Même si certains ne la cherchent que dans la difficulté
L’ordre de l’univers est fondé sur le respect universel