Peut-on atteindre la voie, la voie personnelle et universelle que les Chinois nomment Tao ?
On peut l’atteindre sans plus On ne peut la posséder
C’est comme ton corps Il t’appartient mais il n’est pas à toi
Le corps est une forme charnelle que l’histoire particulière des éléments t’a confiée
Même ta vie n’est pas ta propriété Le Ciel la Terre l’ensemble des éléments te la confient
Ni la nature ni ta nature ne t’appartiennent il en va de même de ton destin
Tes enfants ne t’appartiennent pas
Ainsi quand nous marchons nous ignorons où nous allons
Quand nous restons sur place nous ignorons où nous sommes
Nous ne connaissons pas ce que nous mangeons
Comment me croirais-je propriétaire de quoi que ce soit ?