Formes et êtres-choses ne se manifestent
Qu’à celui qui a su se détacher de son être propre
Qui est de l’eau dans ses mouvements
Un miroir dans son repos
Un écho dans ses réponses
C’est ainsi que le Tao est une image fidèle des choses
Les choses s’opposent au Tao
Le Tao ne s’oppose pas aux choses
Est aussi bon que le Tao celui qui n’a besoin ni d’oreilles ni d’yeux
Qui n’utilise ni sa force ni sa conscience
Sinon il faut regarder devant soi
Laissant le Tao derrière soi
Le Tao remplit tout le vide
S’il est laissé de côté on le perd
Le Tao n’est pas loin Nul besoin d’une recherche violente et rigoureuse
Le Tao n’est pas assez proche pour qu’il soit découvert par hasard
On atteint le Tao en silence
Le Tao est perfection absence de passion inaction
PERFECTION ABSENCE DE PASSION INACTION
Celui qui cherche en lui-même l’abolition de la connaissance
N’a plus de passion en lui-même
Celui qui abolit le talent n’agit plus
P.S. : Celui qui accumule des trésors accumule de la poussière
Même s’il évite l’action ses principes restent faux