La campagne en automne
Se flétrit de jour en jour
Sur les bords de la rivière froide
Emeraude liquide
J’amarre ma jonque près d’un bourg barbare
je choisis une maison dans le village
Les villageois gaulent les jujubes mûrs
Les tournesols sont secs
Je partage mon assiette de vieillard
Avec les poissons de la rivière