WS 113
Depuis que je vous ai laissé mon oeil occupe mon esprit, Et ce qui me gouverne pour me promener Partage sa fonction et est partiellement aveugle, Semble voir ma...
Mois : décembre 2017
WS 112 *****
Les sonnets sont comme des tortillons qui égarent le lecteur et encore plus le traducteur Le stratagème de Shakespeare ( WS ) oblige à s’évader de la trad...
WS 112 **
Ta pitié ton amour annulent à mon front L’empreinte détestable du vulgaire scandale Peu m’importe qui me dit bon ou mauvais Tu surplombes mes torts ...
WS 112 ter
Vous êtes amour vous êtes pitié Vous effacez mon scandale Vous me traitez comme vous voulez Vous êtes le tout de mon monde Je ne connais hontes et leur contrair...
WS 112 bis
Vous êtes si prévisible Que le monde d’à côté parait mort Votre amour sature l’impression Qu’un vulgaire scandale m’imprima Vous me trai...
WS 112
Votre amour et votre pitié obturent l’impression Qu’un scandale vulgaire imprima à mon front ; Pour quel soin qui me traite mal ou bien, Vous verdis...
WS 111 **
Pour l’amour la fortune est critique Coupable déité de mes forfaits J’en suis réduit aux ressources publiques Qui engendrent des goûts publics Mon n...
WS 111 ter
Pour mon salut La déesse coupable N’a rien trouvé de mieux Que les moyens publics Qui nourrissent des goûts publics Mon nom est devenu une appellation Ma ...
WS 111 bis
Prenez en pitié votre pauvre ami Elle suffit pour le guérir La fortune gourmande La déesse coupable Qui pourvoit à ma vie Avec des moyens publics Mon nom est ma...
WS 111
O, pour mon salut la fortune chipote, La déesse coupable de mes actions nocives, Qui n’a rien fait de mieux pour pourvoir à ma vie Que des moyens publics ...