WS 110 **

De tous côtés c’est vrai j’ai erré Je me suis fait bouffon sur une pauvre scène J’ai livré mon coeur à tous Par de neuves amours j’ai bl...

WS 110 ter

Souhaite-moi la bienvenue Sur le mode de ton amour J’ai erré J’ai fait de moi un bouffon J’ai détruit ou vendu mes pensées J’ai tout mél...

WS 110 bis

Souhaite-moi la bienvenue, toi si proche du ciel qui est le mien, Sur le mode de ta pure et aimante poitrine Il est vrai que je suis allé de ci de là Que j&rsqu...

WS 110

Hélas, il est vrai, je suis allé ici et là, Et j’ai fait de moi-même un bouffon pour le spectacle, J’ai galvaudé mes propres pensées, vendu pour pre...

WS 109 **

Ah ! n’accuse pas mon coeur de fausseté Même si l’absence paraissait diminuer ma flamme Je pourrais me quitter moi-même Plutôt que de laisser en ton...

WS 109 ter

J’appelle pour rien Sauf toi ma rose Ne dis jamais que je fus faux Bien que ma flamme ait été absente Je pourrais me quitter Mais pas laisser l’âme ...

WS 109 bis

J’appelle pour rien le vaste univers sauf toi ma rose : en elle tu es mon tout Ne dis jamais que mon coeur a été faux Bien que ma flamme ait semblé se qua...

WS 109

Ne dis jamais que je fus faux du coeur Bien que l’absence ait paru qualifier ma flamme – Je pourrais aussi bien me quitter moi-même Qu’abandon...