WS 127 bis

Autrefois le noir n’était guère apprécié Ou s’il l’était ce n’était pas pour sa beauté Mais aujourd’hui l’héritière à succès...

WS 127

Autrefois le noir n’était pas correctement estimé Ou s’il l’était, il ne portait pas le nom de beauté ; Mais maintenant la beauté noire est l&...

WS 126 **

O toi le bel enfant tu détiens les pleins pouvoirs Sur le sablier sous la faux les heures pleines et creuses du temps Toi qui grandis avec le déclin tu nous fai...

WS 126 ter

Toi garçonnet tu possèdes Les heures plus le sablier et la faux du temps Tu as grandi en dégénérant Tes amants vieillissent ton être croît – Si la nature ...

WS 126 bis

Toi, charmant garçon, tu détiens dans ton pouvoir Le sablier et la faux du temps Tu as grandi en déclinant et par là montre Le déclin de tes amants quand la dou...

WS 126

O toi charmant garçon qui, dans ton pouvoir, Détiens le sablier, l’heure, la faux du temps ; Qui a grandi en déclinant et de là montre Tes amants se fanan...

WS 125 **

Que me servirait de tenir le dais Honorant d’apparences ce qui n’est que paraître De vouloir fonder une assise éternelle Quand la ruine dépasse son ...

WS 125 ter

Tenir le dais ? Avec mon apparence qui honore les apparences ? J’ai fondé une éternité Plus brève que la destruction et la ruine Je n’ai pas vu les ...

WS 125 bis

Pourquoi tenir le dais Grâce à mon apparence dénonçant le paraître ? Ai-je proposé de vastes fondements à l’éternité Qui se révèle plus brève que la dévas...

WS 125

Pourquoi devrais-je tenir le dais Avec mon apparence externe honorant les semblants, Ou bien ai-je posé de vastes bases à l’éternité Qui se prouve plus co...