TT 119 Ménandre

Et si les seuls dieux étaient le sol le vent le feu l’eau le soleil l’étoile ?
Pour moi les dieux de nos foyers sont l’argent et l’or
Il suffit de payer à bon escient
Et tu verras les dieux faire partie de tes gens, de tes domestiques

Pendant que la trombe tonne et s’avance
Une existence s’écoule
Je caresse un corps solide
Mais déjà je fais dans l’abîme
Un éternel naufrage

Je ne connais rien de plus malheureux
Qu’un vieillard amoureux !
Il souhaite un plaisir
Que l’âge lui dénie