Achille retira sa pique du cheval rapide
Et de la malheureuse Penthésilée
Tous deux palpitèrent une dernière fois
Achille arracha le casque de la divine morte
Semblable aux rayons du soleil et aux éclairs du tonnerre
La fille resta isolée dans la poussière et le sang
Mais pareille aux déesses
Achille regretta de ne pouvoir l’enlever comme femme
Dans sa patrie aux beaux chevaux
Un chagrin cruel lui rongea le coeur
Comme le jour où il perdit Patrocle son ami
Parmi toutes les captives au coeur transpercé
Briséis la compagne de lit du superbe guerrier
Affaissée près d’Achille mort
Se déchirait la poitrine la splendeur de sa chair
Elle hurlait de toute sa voix
Sur sa blanche poitrine se gonflaient de saignantes meurtrissures
On aurait dit du sang rouge se mélangeant à du lait…
Elle regrettait à la fois son homme et son propriétaire