Lao 2

La voie qu’on énonce
N’est pas la voie éternelle
Le nom pour la nommer
Est provisoire

Elle n’a pas de nom
Mais le ciel et la terre en procèdent
On peut lui prêter un nom
Le germe et le terme

Deux noms issus de l’un
L’un qui n’a pas de nom
On ne commence pas par l’un
Indicible ineffable

On commence par le deux
Qui donne l’un
Mystère des mystères
Porte des merveilles