Lao 6

L’esprit de la vallée ne meurt pas
C’est l’esprit de la naissance
Et la renaissance
La rencontre entre ciel et terre

La vallée à son commencement
N’est qu’un filet de vie
On peut y puiser
Sans qu’il s’épuise

Le ciel et la terre persistent
A quoi doivent-ils leur naissance
Leur persévérance ?
On met en avant le sage

Ils ne vivent pas pour eux-mêmes
Le sage n’a pas le souci de son corps
Par là même son corps se maintient
Son moi s’accomplit sans moi propre