Tu combats avec un glaive
Que tu aiguises
Sa lame s’use
Il ne défendra plus le jade et l’or
Personne pour défendre l’entrée de la demeure
Celui qui est avide de richesses et d’honneurs
S’expose à des ennuis divers
Besogne faite disparais
Peux-tu embrasser l’un ?
Peux-tu unir ton âme
Et l’un en une union indissoluble ?
Peux-tu te concentrer ?
Peux-tu t’assouplir comme un bébé ?
Peux-tu purifier ta vision ?
Peux-tu chérir le peuple sans subtilité ?
Peux-tu t’ouvrir et te fermer comme un homme
Ou comme une femme ?