Lao 28

La voie n’agit jamais par elle-même
Tout se fait par elle
Tout est activité
Toute chose se meut d’elle-même
Sous le ciel des mortels

La simplicité sans nom maintient
Sans désir sans volonté propre
Elle est tranquillité
Elle se termine en quiétude

La vertu est sans vertu
La vertu n’agit pas
La vertu est amour
La vertu est politesse exquise

Pour la vertu on retrousse ses manches
Même si on ne comprend pas le sens de ces paroles
Le rite est politesse et impolitesse
Le rite est l’écorce du désespoir