Lao 29

Perte de la voie est vertu
Perte de la vertu est amour
Perte de l’amour est justice
Rien n’agit ne se calcule

La prescience est ignorance
Mais aussi fleur de la voie
Le sage aime la solidité
Et non la fleur éphémère

Le rite prise le fruit
Et méprise la fleur
La sagesse ne brille pas comme un jade
Ne sonne pas comme un tambour

L’un passant par là éclaircit le ciel
Calme la terre rafraîchit l’esprit
Nourrit et peuple les cours d’eau
Multiplie l’un