Lao 56

Ce que je dis a une origine
Ce que je fais a une origine
Si la foule ne le sait pas
Comment me saurait-elle ?

Rares sont ceux qui me connaissent
Ceux qui me suivent ont-ils de la noblesse ?
Le sage est vêtu de rude
Il garde un jade en son sein

Le bien est de voir la connaissance
Comme l’ignorance
Voir l’ignorance comme la connaissance
Voilà le mal

On guérit d’un mal que l’on tient pour un mal
Un sage ne va jamais mal
C’est son mal qui va mal
Un sage va toujours bien