Ne suis pas forcément celui qui te parle de trésors cachés
Celui qui condamne le mal est haï des méchants
Que tes amis soient vertueux !
Abreuve-toi à la source de l’ordre cosmique !
Qui creuse un puits canalise l’eau
Le fabricant de flèches leur fait fendre l’air
Le charpentier aime sculpter le bois
Les sages canalisent, fendent l’air, sculptent eux-mêmes pour eux-mêmes
Le vent n’ébranle pas le roc
Les sages ne vacillent ni face à la louange ni face au blâme
Les sages qui suivent l’ordre cosmique, le « dharma », sont aussi sereins qu’un lac tranquille
Les sages sereins ne sont ni exaltés ni déprimés
Le sage ne parle pas sous l’influence du désir
Le sage n’aspire pas à la réussite par des biais injustes
Peu d’humains atteignent l’autre rive
La plupart vont et viennent le long du rivage
Ceux qui respectent l’ordre, le « dharma », iront au delà du domaine de la mort
Le sage quitte la pénombre sournoise de la vie quotidienne
Le sage ne réalise la sagesse que là où elle parait impossible
Le sage abandonne le plaisir
Le sage n’est propriétaire de rien
La réflexion, la recherche, l’énergie convergent dans la connaissance