Dha 8 Le vénérable

Les sages sont libres en ce monde même
Pour arriver libre au terme de la route, il faut se libérer de tous les liens

Certains cygnes quittent leur lac
La liberté des oiseaux dans le ciel est impossible à décrire

Nous les sages nous sommes des oiseaux
Les chevaux bien dressés envient ceux qui n’ont pas été domptés

Celui qui fait son devoir est patient comme la terre
Il ressemble à un lac limpide

Sa pensée est apaisée ainsi que sa parole et son action
Grâce à la connaissance véritable, c’est tout l’humain qui est en paix

L’humain libéré de la crédulité mais qui connaît l’incréé est bien en lui même
Il convient de trancher les liens, de se débarrasser des tentations

L’humain libre ne désire, ne veut plus rien
Les lieux où sont les sages sont plus que merveilleux, ils sont vénérables

Les forêts sont aisément inhospitalières
Les vénérables; libres de toute passion, y trouvent le ravissement