Hc 70

J’ignore où se trouve le monastère du parfum accumulé A peine quelques milliers de pas et déjà Je pénètre dans les nuages au milieu des pics Sur le sentie...

Hc 69

Le tao se savoure Je claque des dents en me levant le matin Dans la cour silencieuse à l’automne Le soir je brûle de l’encens Je suis assis méditant...

Hc 68

Je décris mon bonheur J’essaie J’ai de quoi manger dans le pot en grès La fumée ne s’interrompt jamais Dans la cuisine du montagnard Je vais n...

Hc 67

Le deuxième mois en montagne Tombe la pluie des semailles Sur une moitié du coteau de thé Resplendit la couleur des arbustes odorants Imprégnés de rosée Un jour...

Hc 66

Le vent souffle les chatons des saules Leur parfum emplit la taverne Une belle presse le vin et nous presse de le goûter Amis qui êtes venus me dire adieu Celui...

Hc 65

Le goût des légumes renferme la graisse de la terre Leur odeur est imprégnée de vent et de rosée L’automne arrive Le givre et la rosée imprègnent le jardi...

Hc 64

Cinq écartements de piliers trois pièces Le perron est en pierre La clôture en bambou tressé Le toit au sud reçoit le soleil Les journées d’hiver seront d...

Hc 63

Je rends visite au monastère de la Compréhension Le sentier commence dans les terres basses au milieu des bambous La cité magique émerge du pic du Lotus De la f...

Hc 62

J’adore écouter la cithare Ma nature aime la cithare Dès que je l’entends mes ennuis s’estompent Une note arrive à mes oreilles mille tracas m...

Hc 61

L’éclaircie est nouvelle J’ai raccroché ma coiffe officielle J’accomplis sur le lac mon voeu initial Insouciant je me caresse le ventre je sui...