Ni 74 Bashô enfin !

Réjouissante au départ
Comme elle est triste ensuite
La barque aux cormorans

Elle ne devient pas papillon
La chenille de l’automne

C’est la première averse de l’hiver
Un petit singe souhaite lui-aussi
Un manteau pour la pluie

Sous la pleine lune brillante
On croit voir des fleurs
Mais c’est un champ de cotonniers

De temps à autre les nuages
Nous reposent
De tant regarder la lune

Les sangliers eux-mêmes
Sont emportés
Par la tempête d’automne

Tombé malade en voyage
Mes rêves errent
Sur une plaine désolée