Eso 23

Une génisse se moquait d’un boeuf parce qu’il travaillait dur Et qu’elle ne faisait rien On détela le boeuf On s’empara de la génisse po...

Lao 5

La voie est vide Rien ne la remplit La voie est un vide Origine de toute chose La voie émousse tout tranchant Elle dénoue tous les noeuds Elle crée l’obsc...

Lao 4

L’un ne mène à rien Le deux est nombreux Un + un, deux – deux, deux+un Sa fécondité est nombreuse N’exalte pas le mérite On cessera de rivalis...

Lao 3

Le beau est beau C’est tout ce qu’on peut dire Vient le laid Qui s’oppose au beau Les maux s’opposent au bon Les maux sont nombreux Le b...

Lao 2

La voie qu’on énonce N’est pas la voie éternelle Le nom pour la nommer Est provisoire Elle n’a pas de nom Mais le ciel et la terre en procèden...

Eso 22

Une tendre épouse fit transporter son ivrogne de mari Dans un cimetière Il se réveilla transi appela au secours Sa femme surgit lui demanda comment il allait « ...

Eso 21

Un laboureur labourant son champ Tomba sur un magot et se fit un peu mal Furieux il enterra davantage le trésor « Toi tu ne me blesseras plus » Un arbre mort ab...

Eso 20

Un labourer prit un aigle au filet Et le libéra à cause de sa beauté L’aigle l’invita dans son aire Et lui offrit du thé Un laboureur resta confiné ...

Eso 19

Un serin chantait la nuit alors qu’il était en cage Une chauve-souris qui passait par là Lui demanda pourquoi il ne chantait pas en plein jour « C’e...