Le coeur vole informe
Dans le coeur du printemps
Il n’est pas sain
De mourir par ce temps
Le bambou se brise
Il n’en reste rien
Le bananier se brise
Il reste ses racines et la terre
Le coeur marchant dans la montagne
Croit la connaître
Le coeur marchant seul
Ne sait pas ce qu’est la solitude
La fumée de la montagne
Se dissipe sous le vent
L’espoir est illimité
Dépourvu de direction
* VV ? Vive la vie ou vers le vide ?
Cf Saigyô, « Vers le Vide », Albin Michel, 2004