Lao 4

L’un ne mène à rien
Le deux est nombreux
Un + un, deux – deux, deux+un
Sa fécondité est nombreuse

N’exalte pas le mérite
On cessera de rivaliser
Ne fais nul cas des choses rares
On cessera de les voler

Mets fin à l’envie
Le peuple sera en paix
Le grand sage fait le vide
Et le plein dans les ventres

Il protège le peuple du savoir et du désir
Mais interdit aux ambitieux de se manifester
Fais le non-faire
Tout rentre dans l’essence de l’ordre