Lao 5

La voie est vide
Rien ne la remplit
La voie est un vide
Origine de toute chose

La voie émousse tout tranchant
Elle dénoue tous les noeuds
Elle crée l’obscurité
A partir des lumières

Des poussières elle fait une surface unique
Elle se montre à tous
Elle disparaît dans la profondeur obscure
Partout où elle est elle est là à jamais

Elle semble être là
Pour un instant ou l’éternité
Quelle est son origine ?
De quoi est-elle l’enfant ?