A partir de maintenant je me permets de passer des pages entières qui me paraissent répétitives :
Si quelqu’un fait des politesses et n’en reçoit pas en retour
Qu’il examine si son respect pour les autres est parfait
Pour désigner l’empire on dit l’empire, les royaumes et les familles
Les principautés sont le fondement de l’empire
Les familles sont le fondement des principautés
Les individus sont le fondement des familles
Lorsque le bon ordre règne dans l’empire
Le moins vertueux sert le plus vertueux
Le moins sage sert le plus sage
Sinon le plus petit sert le plus grand
Le plus faible sert le plus fort
A présent les petits princes imitent les grands princes
Mais ils ont honte de leur être soumis
Comme si un élève devait avoir honte
D’être soumis à son maître