Un cuisinier découpait un boeuf
Avec une grâce exquise
Chaque incision de son couteau
Etait harmonieuse
Le cuisinier prétendait avec le sourire
Que son art suivait le Tao
Il avait appris à voir
Au delà de la bête
Avec tout son être
« Je ne charcute pas
Ma lame vieille de vingt ans
Glisse comme d’elle-même
Entre les articulations »
Ts 17
Les choses sont telles qu’elles sont
Du moins est-ce ainsi que nous les pensons
Bonnes ou mauvaises
Acceptables ou non
Les choses se conforment
A la façon dont nous les voyons
Il est possible qu’à l’origine
Toutes les choses soient bonnes
Toutes les choses seraient
Egales dans le Tao
Un grand pin ou un brin d’herbe
Un lépreux défiguré
Ou une jolie jeune fille
Un héros ou un traître
Rien n’est plus important qu’autre chose
Rien n’est plus estimable
La différence vient de ce que les choses se complètent
Seule une personne véritable
Peut reconnaître l’égalité
Elle dépasse ses jugements
Elle accepte l’égalité
Sans essayer d’accepter
Ainsi nous honorons le Tao
Ts 16
S’il existe le Tao pénètre les moindres recoins
Il transcende tout et toutes les choses
Il est donc au coeur des choses
Le Tao se montre sans être vu
Crée sans rien faire
Accomplit sans intention
Il ne suit que sa loi
Le ciel est un vide lumineux
Qui contient les planètes
Et les innombrables étoiles
La terre est une boule de glaise
Qui porte les océans
Les plantes dont les arbres
Les animaux dont les oiseaux
Les poissons les monstres des profondeurs
Toutes les formes de vie
Le Tao ne revendique rien pour lui-même
Ainsi contient-il toutes choses *
* On fait l’hypothèse du Tao et on essaie de développer sa logique
Ts 15
Le maître est un disciple
Qui ne cherche pas le succès
Et n’évite pas l’échec
Il n’essaie surtout pas de suivre le Tao
Silencieux il parle
S’il parle il ne dit rien
Il reste pur
Dans la poussière du monde
Le maître pense avoir raison
Au delà du soleil
il glisse l’univers sous son bras
Il laisse les confus rester confus
Dans la profusion chaotique des opinions
il se satisfait de l’ignorance
Ne prend pas au sérieux les diverses distinctions
Il voit le monde constamment se disloquer
Il reste centré dans le tout
Il voit le monde changer sans fin
Il ne veut pas le voir différent
Ts 14
Il y eut les temps
Auparavant il y eut
Un début des temps
Qu’y avait-il avant ce début ?
Il y a l’être S’il y a l’être
Y a-t-il du non-être ?
Le non-être peut -il exister ?
L’être peut-il ne pas exister ?
Je viens de dire quelque chose
Ce quelque chose existe-t-il ?
Signifie-t-il quoi que ce soit ?
Ts 13
J’ai rêvé que j’étais un papillon
Voletant de-ci de-là
Sans aucune conscience
D’être moi
Je me suis réveillé
Je n’étais plus du tout un papillon
Mais étais-je moi ayant rêvé
Etre un papillon
Ou un papillon rêvant actuellement
Qu’il est moi ?
Je crois pour ma part
Qu’il y a quelque différence
Entre un papillon et moi
Ts 12
Comment savoir si aimer la vie
N’est pas une illusion ?
Quand nous avons peur de la mort
Ne sommes-nous pas comme un enfant perdu ?
Où est le chemin du retour ?
Et si les morts étaient si heureux
Qu’ils se demandent comment ils ont fait
Pour aimer la vie ?
Tu te rêves à un festin
Et te réveilles malheureux
Tu fais un cauchemar
Dont tu t’éveilles heureux
Comment au milieu d’un rêve
Sais-tu que tu rêves ?
Après t’être réveillé
Comment prends-tu conscience
Que tu rêvais ?
Un jour sans doute aura lieu le grand réveil
Et nous saurons tous que nous rêvions
Le grand rêve
Quand je dis que nous rêvons
Je rêve aussi
Ts 11
Rien n’est plus grand
Que la pointe d’un cheveu
Personne n’a vécu plus longtemps
Qu’un enfant mort-né
L’univers a commencé d’être
Au moment où je suis né
Toutes les choses
Font un avec moi
Toutes les choses font un
Comment mettre cela en mots ?
Comment mes mots pourraient-ils
Ne rien signifier ?
Nous sommes d’accord
Un plus un font deux
Ainsi toi plus moi ça fait deux
Comment tout cela finira-t-il ?
On ne passe pas d’être à être
il y a l’Etre un point c’est tout
L’Etre et l’unité de l’Etre
Ts 10
NOUS NE CONSTATONS QU’UNE CONDITION HUMAINE
LE TAO SE RÉVÈLE EN SE CACHANT
LE MAÎTRE EST UN DISCIPLE
LE CENTRE DE TON UNIVERS EST POUR TOI LE CENTRE DE L’UNIVERS
LE GRAND DISCERNEMENT N’EST PAS DISCERNABLE
JE NE SAIS PAS CE QU’EST LE TAO VOILA JUSTEMENT LE TAO
L’UN NE VA PAS SANS L’AUTRE
SI JE PENSE CECI J’ÉVOQUE CELA
Ts 9
Si je pense ceci j’évoque cela
Le vrai devient faux
En un rien de temps
Le faux devient vrai
Rien n’est absolu
Chaque point de vue
Dépend de celui qui voit
On peut affirmer on peut nier
On peut tergiverser
Le pivot du tao se montre
Quand ceci et cela
Ne s’opposent pas
Alors nous nous retrouvons
Au centre du cercle
Le oui et le non
Se poursuivent l’un l’autre
Le long de la circonférence