La grande vague
De la langue de bois
Déferle sur le langage
Des mots se noient
D’autres nagent
Le bon sens enrage
Contre les rhéteurs
Patentés
Académiques
Sinistres imposteurs
Suffisants
Narcissiques
De ces siècles tragiques
Que nous traversons
La maman des poissons
En profite pour montrer
À ses petits
À quoi ressemblent
Les mots filet et hameçon
Extrait de “Un tout autre versant ” Poésie entrecroisée de Maria Zaki et Jacques Herman, L’Harmattan, 2016.