Ton souffle chemine dans
Mes veines
Couvrant ma nudité dans
Le miroir d’origine
Rebelle parmi mes syllabes
Sauras-tu t’emparer
Des énigmes
Des non-dits
Qui usent mon sang ?
En saisissant la preuve de
Mon destin irrésolu
Ne crains-tu pas
Les vagues transversales
Dans la portée de mes
Secrets ?
Encore et encore
Mes vents parallèles
Risquent de rendre flous
Les traits de ton visage
Pour te reconnaître
Que n’ai-je pas donné
En offrande à l’horizon ?
Que n’ai-je pas fui !
Maria Zaki (Voici défait le silence, 2006).